Em algumas situações, usuários de ferramentas CAT mais
modernas (como
memoQ,
DéjàVu,
Swordfish, etc.) que não têm o
SDL Trados 2007 podem
se ver obrigados a comprá-lo para poder trabalhar com um cliente novo que desconhece
outros métodos de trabalho e exige o uso do
“Trados”. Vejamos o que pode ser feito em situações assim.
